CERPEN BAHASA INGGRIS MUSIM HUJAN

RAIN SEASONS HAVE ARRIVED

Lately it's raining more and more often. Morning, noon and even night.

Tito, Toni and Bondi are very happy, because they can play the rain as much as possible.

Sometimes not just playing ball, but also chase and roll on the ground. The dirtier the body, the happier the three.

"Bon Ton, you can not catch me! ", Challenge Tito get ready to run.

"Uh, what's so hard ... let's Bon ...? ", Toni said then chase after Tito, Bondi ran to follow.

The three were chasing in the yard, after Tito was caught they pretended to fall and rolled until they were completely covered in mud, very cheerfully.

"Let's play a goal? ", Bondi invites suddenly.

"But in the first lot who keeps the goal! ", Tito exclaimed.

"Agreed ...! ", Toni added with enthusiasm.

They really enjoyed playing the rain that day. Though her third parents have banned. In addition to getting sick is also dangerous when there is a lightning strike.

"Hatsyi ... hatsyi ...! ", Toni sounded sneezing constantly.

She had not felt well since the afternoon after bathing. The night before the study, his body was feverish, his teeth clashing together until he rang the fever.

"Toni ... why are you still playing the rain too? "Said her mother, holding Toni's forehead, warm.

Toni feels guilty and regrets, tomorrow will not be able to go to school, but he has an appointment with Tito and Bondi Gendhing, after going home to school to make a homemade boat toys.

The night after being given the medicine, her mother told me about the rain. The rain can be friendly can also be a natural disaster. Friendly for people whose land is dry and rarely rain. It is a disaster, when continuous relentless rains can cause severe flooding.

Floods can occur due to human activities as well, why?

Many people throw garbage carelessly rather than in place, for example at times, in the sewers and other places again.

Cutting trees indiscriminately in the forest can lead to landslides, so rainwater can not seep well on the ground, then floods can occur.

Not to mention the dangerous disease outbreak caused by the flood.

"Now you are sick, loss can not do anything? ", Added the mother.

"Lessons are also left behind! ".

Toni just quietly regretted while lying weak helpless.

Without knowing Toni, Tito and Bondi also fell ill.

Toni knows now, playing rain is not only fun, but also knows the consequences as they are now. Actually, what's hard to do with parental advice, whatever it is, Toni thought.

It turns out Tito and Bondi also think the same as Toni, why so far not want to hear the advice of his parents.

Yeah, what's so hard to run the advice of parents, thought Tito and Boni at home, while lying sick.

BERIKUT TERJEMAHANNYA

MUSIM HUJAN TELAH TIBA

Akhir-akhir ini hujan turun semakin sering saja. Pagi, siang bahkan juga malam.
Tito, Toni dan Bondi senang sekali, karena bisa main hujan sepuas-puasnya.
Kadang tidak hanya bermain bola, tapi juga kejar-kejaran lalu berguling-guling di tanah. Semakin kotor tubuh mereka, semakin senang ketiganya.
“ Bon Ton, coba kalian bisa gak tangkap aku ! “, tantang Tito siap-siap berlari.
“ Eh, apa susahnya … ayo Bon … ? “, kata Toni lalu mengejar Tito, Bondi berlari mengikuti.
Ketiganya berkejaran di halaman, setelah Tito tertangkap mereka pura-pura terjatuh lalu bergulingan sampai benar-benar tubuh mereka dipenuhi lumpur, riang sekali.
“ Yuk kita main gol-golan ? “, ajak Bondi tiba-tiba.
“ Tapi di undi dulu siapa yang menjaga gawang ! “, seru Tito.
“ Setuju … ! “, Toni menambahkan dengan semangat.
Mereka sungguh menikmati bermain hujan hari itu. Padahal orang tua ketiganya sudah melarang. Selain bisa sakit juga berbahaya bila ada sambaran petir.
“ Hatsyi … hatsyi … ! “, terdengar Toni bersin-bersin terus.
Ia sudah merasa kurang sehat sejak sore setelah mandi. Malamnya menjelang belajar, tubuhnya demam, giginya saling beradu sampai berbunyi menahan demam.
“ Toni … mengapa kamu masih bermain hujan juga ? “, tegur ibunya sambil memegang kening Toni, terasa hangat.
Toni merasa bersalah dan menyesal, besok pasti tidak bisa sekolah, padahal dia ada janji dengan Tito dan Bondi juga Gendhing, setelah pulang sekolah mau membuat mainan perahu rakitan.
Malamnya setelah diberi obat, ibunya cerita tentang hujan. Hujan itu bisa bersahabat bisa juga jadi bencana alam. Bersahabat bagi penduduk yang tanahnya kering kerontang dan jarang sekali turun hujan. Menjadi bencana, bila hujan turun terus-menerus tiada henti yang bisa mengakibatkan banjir besar.
Banjir bisa terjadi karena ulah manusia juga, mengapa ?
Banyak orang membuang sampah sembarangan bukan pada tempatnya, misalnya di kali, di got dan lain-lain tempat lagi.
Menebang pohon sembarangan di hutan yang bisa mengakibatkan tanah longsor, sehingga air hujan tidak dapat meresap dengan baik di tanah, maka bisa terjadi banjir.
Belum lagi wabah penyakit berbahaya yang ditimbulkan saat banjir tiba.
“ Sekarang kamu sakit, rugi kan tidak bisa melakukan apa-apa ? “, tambah ibu.
“ Pelajaran juga banyak yang tertinggal jadinya ! “.
Toni hanya diam lesu menyesal sambil tiduran lemah tidak berdaya.
Tanpa setahu Toni, Tito dan Bondi juga jatuh sakit.
Toni tahu sekarang, bermain hujan tidak saja menyenangkan, tapi juga tahu akibatnya seperti yang dialami sekarang. Sebetulnya apa sih susahnya menuruti nasihat orang tua, apa pun itu, pikir Toni.
Ternyata Tito dan Bondi juga berpikiran sama seperti Toni, kenapa selama ini tidak mau mendengar nasihat orang tuanya.
Iya, apa ya sulitnya menjalankan nasihat orang tua, pikir Tito dan Boni di rumahnya, sambil berbaring sakit.